Hallo,

als wir vor 10 Jahren in Las Vegas geheiratet haben war kurz vorher der
Reiseführer Spielen und Heiraten in Las Vegas rausgekommen, den wir
uns in Punkto Heiraten durchgelesen haben.
Wir haben ohne Paket im Büro des Standesbeamten geheiratet und sind
anschließend zum Deutschen Honoralkonsul - damals wars Sigrid Sommer -
gefahren, dort die für die Apostille erforderlichen Unterlagen abgegeben, Dollars
bezahlt und ein paar Wochen später hatten wir die Unterlagen im Briefkasten.
Alles ohne fremde Hilfe problemlos zu schaffen.

Gruß und viel Spaß Treets

Hallo Maggie,

um Euch mal den ganzen Horror zu nehmen.....

Die Hochzeit in Las Vegas ist sehr unkompliziert - auch der ganze Papierkram. Das klappt alles ganz viel unproblematischer als bei uns in Deutschland. Dort wird, je nach Dorf, auf eine teure Übersetzung gepocht, die ihr, rein gesetzlich, gar nicht braucht.

Aber freut Euch. Die Heiratsurkunde ist 1 Millionen mal viel schöner als das Schreibmaschinenblatt hier in Deutschland.

Freut Euch auf Euren Tag und genießt es.

Nochmal alles Glück für Eure Ehe
und viele Grüße aus Köln

Meggidom

ulec schrieb: Hallo,

da die Chapels ja eher teuer sind, kann man den ganzen Papierkram auch dem deutschen Konsulat übergeben. Hier hänge ich mal einen Auszug aus meinem Briefwechsel mit dem Konsul an:

---

Zur Eintragung einer Eheschliessung in Deutschland werden drei Urkunden verlangt.

1. Beglaubigte Kopies des registrierten Trauscheines.
2. Apostille des Staatssekretär Carson City
(Anbringung der Apostille and den registrierten Trauschein).
3. Beglaubigte Kopie des Affidavit zur Ausstellung der Heiratserlaubnis.
(Diese Urkunde hat die Unterschriften des Brautpaares, das für Deutschland
wichtig ist).

Sie koennen die 3 Dokumente ueber unser Buero bestellen fuer eine Gesamtgebuehr von $83.00.

In vielen Faellen wird ebenfalls eine Uebersetzung verlangt. Diese ist zu einem
Aufpreis von $60 erhaeltlich.

Gebuehren:

$10.00 Beglaubigter Kopie des registrierten Trauscheins
$20.00 Apostille des Staatssekretaer Carson City, Nevada
$ 7.00 Beglaubigte Kopie des Affidavit
$ 6.00 Porto
$40.00 Bearbeitungsgebuehr

---

$83.00 Gesamtgebuehr (das ist die Grundausstattung / minimum)

zzgl. $60.00 Uebersetzung (falls von Ihrem Standesamt gefordert)
zzgl. $75.00 Expressbearbeitung beim Nevada Secretary of
State falls gewuenscht (falls gewuenscht, - verkuerzt die Bearbeitungszeit
dort von ca. 8 Wochen auf ca. 5 Wochen).

(Ob eine Uebersetzung notwendig wird erfahren Sie bei Ihrem oertlichen Standesamt in Deutschland).

Die Gebuehren koennen nur in bar oder mit U.S. Dollar TRAVELER SCHECKS bezahlt werden. Traveler Schecks muessen ausgestellt sein auf Andreas Adrian, Honorary Consul. Wir akzeptieren keine Euroschecks oder Schecks von europaeischen Banken.
Sofern Sie Bedenken haben Bargeld per Post zu uebersenden, empfehlen wir dass Sie sich bei Ihrer Bank American Express Traveler Checks in U.S. Dollar kaufen und der Bestellung beilegen. Es muss darauf geachtet werden dass die Traveler Schecks von Ihnen 2 x unterschrieben sind. Bei Bedenken empfehlen wir die Bestellung per Einschreiben zu uebersenden.

Bestellung:

Bei Bestellung aus Deutschland bitte an unten stehende Anschrift uebersenden. Das kann ganz unformell geschehen.

a. Auf einem Blatt bitte die folgenden Bestell-Angaben machen:
entweder
$83 Grundausstattung, oder
$158 Grundausstattung mit Expressbearbeitung, oder
$143 Grundausstattung mit Uebersetzung, oder
$218 Grundausstattung mit Uebersetzung und Expressbearbeitung

b. Geben Sie bitte die Namen beider Eheleute an, Ihre Postadresse, sowie Ihre Telefonnummer und ggfs. Ihre Email Addresse. Die Dokumente werden an Ihre Addresse per Post verschickt.

c. Fuegen Sie bitte eine Fotokopie der Heiratsbescheinigung (marriage certificate) Ihrer Bestellung bei. Sollte Ihnen kein Original oder Kopie vorliegen, so nennen Sie bitte das genaue Datum der Eheschliessung, sowie Ihre beiden Namen mit welchen Sie die Ehe beantragt haben, und Registrierungsnummer.

d. Gebuehren als Bargeld oder Traveler Schecks.

Alles per Umschlag uebersenden an:

Andreas Adrian, Honorary Consul
Federal Republic of Germany
4815 W. Russell Road, Suite 10 J
Las Vegas, NV 89118
U.S.A. LUFTPOST/AIR MAIL

Bei Bestellungen vor Ort in Las Vegas kommen Sie bitte in unser Buero, waehrend unserer Oeffnungszeiten. Dienstag, Mittwoch oder Donnerstag von 10:00 Uhr morgens bis 12:00 Uhr mittags Ortszeit. Bitte beachten Sie dass wir zu allen deutschen und amerikanischen Feiertagen geschlossen sind. Die Bestellung in unserem Buero dauert nur ca. 10 - 15 Minuten.

Sollten Sie in Las Vegas heiraten, und es Ihnen nicht mehr moeglich sein waehrend Ihrer Reise in unser Buero zu kommen, so koennen Sie Ihre Bestellung durch unseren Nachteinwurf in der Eingangstuere jederzeit einwerfen. Oder Sie bestellen per Post nach Ihrer Rueckkehr nach Deutschland.

Nach ca. 8 Wochen haben Sie die Dokumente in Deutschland vorliegen und koennen bei Ihrem Standesamt die Ehe eintragen lassen.

Wir hoffen Ihnen mit diesen Informationen gedient zu haben.

Mit freundlichen Grüssen,

Andreas Adrian, Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland


Sincerely,

Andreas Adrian, Honorary Consul
Federal Republic of Germany
4815 W. Russell Road, Suite 10 J
Las Vegas, NV 89118
Phone: 702-873-6717
Fax: 702-873-9694
Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Web: www.germany.info/losangeles
Web: www.germany.info - Your Source of Information on Germany

Hours: Tue, Wed, Thur 10-12, or by appointment

---

VG

Uli

hallo uli
super information.
bei uns ist es am 10.09.2008 soweit und nun werden wir langsam ein bischen
rappelig

dank deiner information habe ich hier schon alles vorbereitet, so das wir nach der hochzeit alles in einen umschlag stecken und sofort an den consul senden können.
wir wollen versuchen im bürgermeisterbüro zu heiraten , da soll es schnell gehen.
da wir nur 2tage in vegas sind haben wir einen strammen zeitplan uns so ist es super wenn man so viel wie möglich vorbereiten kann
danke und lieben gruss murkel

Auch vion mir besten Dank für die sehr ausführlichen Infos !!!

Wir haben alles selbst angefordert und es war gar nicht so kompliziert. Die Kopie der Hochzeitsurkunde haben wir in Vegas versendet. Dort haben wir zwei Money Order und Briefmarken gekauft und als wir zu Hause waren kam die Kopie der Hochzeitsurkunde bereits nach einigen Tagen zurück. Diese und die Money Order eingetütet und ab die Post. Die Apostille kam 14 Tage später. Also überhaupt nicht anstregend und hat uns nix gekostet, außer die normalen Gebühren. Die Übersetzung braucht man nicht in jedem Standesamt. Wir mußten Sie haben und haben das hier in Deutschland machen lassen. Alles prima geklappt. Das längste hat hier die Namensänderung gedauert *g*