Okay, vielen Dank.

Auf die anderen Liegestühle darf man aber drauf ohne zu bezahlen?

morningstar schrieb: Flati sag das mal im Caesars das ihre $130/Tag Cabanas eine Umkleidekabine oder ne Hütte sind, die kriegen krämpfe :O :wink: :D Aber die Übersetzung gefällt mir, ohne Zweifel :cool :appl

Ne Cabana ist, bleiben wir dabei, eine Hütte am Pool meist ausgerüstet mit TV, Ventilator, eigene Liegestühle, Früchte und ner eigenen Bedienung.

Das hab ich doch glaubs so in etwa hin gekriegt oder?

LG
Moni

War kein Gag Moni (ausnahmsweise nicht), sondern die 1:1 Übersetzung ins deutsche :D

Ja Flati, ich weiss, ich meinte ja auch nur wenn sie die Übersetzung verstehen würden......

Bei uns ist ne Hütte ja nicht gerade ein positives Wort, und in der Umkleidekabiene stellt man sich ein höchstens 1 Quadratmeter grosses Loch vor wo man sich um ziehen sollen könnte.

Aber wer weiss vielleicht schaffen wir es diesen Sommer auch mal uns so ne Hütte zu mieten :cool :D

LG
Moni

Flati hat recht.
Eine Cabana ist ein besseres Zelt am Pool,mit Kühlschrank gefüllt mit Softdrinks,TV,
weiters gibt es einen großenTisch mit 4-6 Sessel ,Liegen, sowie jede Menge Handtücher....
man ist halt in der Menge einmal richtig privat.
Die Bedinung sorgt sich von 10am-5 pm um die Bewohner,bringt auch Esse(dieses muß aber extra bezahlt werden).
Die Preise sind von Saison und Tag abhängig,sollte man zu 4 unterwegs sein ist die Ausgabe nicht mehr so schlimm.
Bei 30 Grad im Schatten sicherlich ein nettes Vergnügen :wink:
meint Vegasbay